miércoles, 31 de agosto de 2016

Dragon Egg Capitulo 10

10- El Ataque de los Lobos Grises

2 lobos grises vinieron persiguiéndonos desde atrás.
Estos chicos finalmente expusieron sus figuras a mí.
Parece que han elegido luchar en vez de retirarse.
Eso quiere decir que tienen una manera de obtener la victoria, es bastante peligroso.

Mientras que mantienen un perfecto sentido de la distancia, ellos me persiguen mientras se aproximan y alejan en varias ocasiones.

Lv7 y Lv8.
Si es ahora, es muy probable que yo sea su oponente, incluso si estoy llevando a Miria.
Sin embargo, eso es si estamos hablando de solamente estos sujetos, naturalmente.

No obstante, el par en frente es falso.
Ellos están llamando mí atención a propósito mostrándome a los 2 de contextura más pequeña en la manada.
Si parezco que tomo la provocación y retardo mi pie en contraatacar, los otros 3 ocultos se mostraran.
Ese es el movimiento estándar de estos tipos.

Si es usualmente, estaría bien encargarse de unos 5 de ellos juntos como oponentes.
Tengo la confianza de enviar a todos ellos a volar.

Pero, Miria está en mi espalda ahora.
No tengo otra opción que escapar.

¡Maldición! ¡Este es el sentido del lobo acosador!

Aunque puedo aumentar mi velocidad para quitármelos de encima, ellos pueden alcanzarme sin falta.

Un dragón de alto nivel podría hacer lo que quiero aquí, pero no tengo mucha resistencia debido a que agote todo mi MP usando magia de recuperación a la fuerza.
A pesar de que sería capaz de dispersar a estos tipos usualmente... Es molesto ser inútil.

“¡Garuaaaaaa!”
“Gururururu……”
“¡Gauraa!”
“¡Gauu!”
“¡Guoooo!”

Los lobos aúllan.
¿Ellos juzgaron que no tome la provocación? ¿O fue porque se dieron cuenta de que estaba agotado en particular? La táctica de emboscada fue abandonada, y ellos corren tras de mí con todas sus fuerzas con el lobo jefe de aspecto duro a la cabeza.
También es desagradable tener a todos los 5 de ellos.

La vanguardia ahora mismo son Lv7 y Lv8…… Eso está bien.
Es una clase que puedo cazar sin daño.

Y, los 2 que tratan de coincidir con el lobo jefe en el medio son Lv10 y Lv11.
Cuando se trata de alrededor de esto, solo yo los cazaría si hay una margen adecuado normalmente.
A pesar de que no sería derrotado, es debido a que existe la posibilidad de que la bestia mágica entre a sacar provecho mientras nosotros peleamos desde que pelear es agotador.

Y el ultimo……. Mierda, ¡Es el lobo jefe de Lv15!
Es la primera vez que veo un lobo gris de alto nivel.
Es un oponente que ignoraría incluso si estoy en un perfecto estado.
Ahora que mi cuerpo esta pesado y cubierto de lesiones y mi MP es 0 también, es algo con lo que nunca quiero pelear.

Aaah, ¡Mou! ¡Qué persistente!

A pesar de que estoy haciendo desesperados esfuerzos de correr, la distancia se acorta rápidamente.
El lobo jefe es malditamente rápido.

Mire su estado, pero su velocidad es aproximadamente similar a la mía.
Incluso tiene el titulo llamado [Cazador del Bosque].
Este tipo es un considerable compañero entre los lobos grises.

Afortunadamente, la distancia entre el lobo jefe y sus seguidores es bastante amplia.
Es una apuesta peligrosa, pero quizás es posible derrotar al lobo jefe aun mientras protejo a Miria.

Solo entrara en un frenesí incluso si uno de sus seguidores es derrotado, pero debería ser capaz de escapar si aplasto a su líder.

Si no es posible escapar, como máximo atacare.

Quería tomar el ataque preventivo con el confiable aliento, pero como no tengo MP, no hay otra opción que intercambia golpes.
A pesar de que estaría mintiendo si digo que no estoy inquieto sobre la defensa de Miria, no hay otro método si voy por un ataque dado que es eso o escapar.
Si considero el asunto del pequeño dragón de roca con claridad, la difícil situación de ahora podría ser la primera vez que soy conducido a una esquina.

Aumento mi velocidad de una vez.
Abriendo la distancia del jefe y el lobo seguidor, de modo que ellos no interrumpan la batalla.
Esta más allá de mi poder cuando se convierta en una batalla grupal.

Aunque tenía la esperanza que sería posible sacudirlos acelerando, no es una historia tan afortunada.
Sin embargo no esperaba demasiado.

Disminuyendo mi velocidad rápidamente, me detengo y miro hacia atrás después de saltar sobre la rama de un árbol cercano.
El lobo jefe estaba desconcertado por mi movimiento inesperado.
Pisoteo la cabeza del lobo jefe pisando la rama y saltado hacia abajo.

“¡Gyan!”

Le di un duro golpe con todas mis fuerzas sin reservarme a la parte de atrás de la cabeza que quedo expuesto.
Pateando al lobo jefe que pise mientras fulmino con la mirada a los seguidores que trataban de alcanzarnos, salto hacia atrás con ese retroceso y comienzo a correr una vez más, cambio de dirección sin matar el impulso.

Esto fue de acuerdo a la imagen simulada en mi cabeza, pero solo había 1 error de cálculo.

“¡GUOOOOO!”

Yo no fui capaz de matar al lobo jefe.
No obstante, si yo lo extendía más que eso, no sería capaz de escapar de recibir los ataques de los seguidores.

Esto no se puede remediar.
Probablemente es debido a mi fatiga, parece que la fuerza de mi ataque que no logro más de lo esperado.

Aunque sería bueno incluso si se hubiera desmayado, el lobo jefe está furioso.
Reconstruye su postura rápidamente, me mira ferozmente con los ojos rojos. Con una velocidad superior a la de hasta ahora, me persigue después de enviar a volar a un seguidor que se precipito con un golpe de sus garras.

El lobo jefe excava el suelo con sus garras y acelera violentamente, ignorando su resistencia.
Si estado se convirtió en [Ira]
Alrededor de un cuarto de su HP todavía queda.

La distancia que conseguí con mucho esfuerzo es acortada de nuevo.
¿Que debería hacer? ¿Puedo de algún modo atacar de nuevo?

Tenía una ventaja en este momento como estaba mostrando la postura [Estoy escapando].
Si nos encontramos cara a cara de nuevo, yo no necesariamente sería capaz de obtener la iniciativa.
También es un problema que los peligrosos movimientos del oponente sean difíciles de leer debido al efecto de [Ira].

Si tomo un simple golpe, llegara a hacer bastante grave en mi condición actual.
Mi HP esta así también y también es la situación de Miria.

Si hubiera MP para el [Aliento de Bebe]……… No puedo entrar en lamentaciones.

Girando mi cuerpo en el aire tras saltar, cambio mi curso de repente al patear un árbol con mis piernas traseras.
Sin embargo, el cuerpo de Miria es arrastrado por la fuerza centrifuga, perdí mi equilibrio cayendo de espalda. Esto es malo.
“¡GUOOOOo!”

El lobo jefe ataca con sus garras.
Como resultado de moverse diagonalmente hacia abajo, lo recibí de frente desde mi pecho a mi estomago.

Casi suelto a Miria y la cargo en mi hombro de nuevo.
Como si se burlara de mí que desvió su conciencia del enemigo en frente de sus ojos, presiona con otro.
Un golpe reverso diagonal de la garra.

“¡Gahaaa!”

A pesar de que me protegí con mi hombro, la herida es profunda.

El segundo lobo más rápido en la manada se acerca, y se va acercando por mi espalda.
Giro mi cuerpo a la vez, recibo un golpe en mi cara desde mi punto ciego.
Eso fue peligroso, Miria por poco muere.

Arrojo a Miria al suelo.
Incluso si el daño cuando aterricé fuese grave en ella actualmente, era necesario separarla de este lugar.
Yo, quien se volvió ligero esquivo los ataques que viene desde mi frente y espalda, y envió a volar al lobo jefe con un golpe en su nariz con todas mis fuerzas.
El HP es 0 esta confirmado. Su muerte es segura esta vez.

[60 puntos de experiencia obtenidos.]
[Debido al título [Huevo que Camina: Lv--], se obtuvieron 60 puntos de experiencias adicionales.]

[El nivel de [Dragón Bebe] se elevo de 20 a 22.]

Haa……Haa, estoy bastante cansado.
Aunque es bueno que mi HP se recupere cuando subo de nivel.

Intente levantar mi puño, pero mi brazo no subía.

“¡GuoooooO!”

Mi hombro fue mordido por el lobo seguidor que surgió desde mi espalda.
Lo agito hasta que me suelta, lo pateo lejos. Trato de cargar a Miria y correr de nuevo.

Parecen haber percibido que me había debilitado considerablemente, y los lobos no se detendrán de cazarme.
A pesar de que deberían estar asustados si derrotaba al lobo jefe, ¿es debido a que no fui capaz de derribar al lobo que me mordió al final? Parece que se burlan de mí.

Mi conciencia esta débil ya que solo tengo una pequeña cantidad de HP.
Me duele la cabeza.
La herida de la garra es dolorosa.
Es doloroso en mi hombro donde fui mordido.
Mis pies progresivamente se hacen más pesados.

“¡Gaaa!”

El lobo que me alcanzo extiende sus garras a mi espalda.
Tuerzo mi cuerpo para proteger a Miria de sus garras, recibo el ataque en mi cuerpo.
Debido a que mi cuerpo se volvió pesado inevitablemente cuando tal cosa se lleva a cabo, mi conciencia se desvanece por un momento de repente.
Estos tipos no son tan amables como para pasar por alto esta oportunidad.
Limpiamente.
Escucho el sonido de carne siendo arrancada desde mi espalda.
Ah, ¿Me muero?
Extrañamente, no hay dolor. Es posible que así sea.

¿Huh? Pero mi cuerpo todavía se mueve y también hay sensación en mi espalda…… ¿Huh?

Despertando mi cerebro que había perdido su pensamiento normal, me di cuenta después de un retrasó.
El cuerpo que ha sido arrancado, fue el de Miria.

Su HP cercenado drásticamente una vez más, y había un mal estado, el mismo estado anormal de [Derramamiento de Sangre].
Su vida que de alguna manera logre conectar, comenzó a perderse otra vez.

Pierdo el conocimiento, grito.
Los cuatro lobos se retiran medio paso como si ellos sintieran algo.


[La condición se convirtió en [Ira]].

domingo, 21 de agosto de 2016

Dragón Egg Capitulo 9

9- Primera Magia

Llevaba a Miria mientras corría a través del bosque.
Pero esta vez no estaba huyendo del Pequeño Dragón de Roca, esta vez los que nos perseguían era algunos lobos grises quienes al parecer habían sido atraídos por el olor de la sangre.
Por otra parte no es solo uno, varios de ellos me están siguiendo. Debe haber al menos tres de ellos.
Podría derrotarlos si combatiéramos, pero no sé como protegería a Miria mientras peleo contra ellos.

Los lobos grises no parecen venir por este camino.
Sin embargo, un débil sonido poco natural llega a mi oído
Y no parece que fuese el entorno el que lo hizo, debería prepararme.

Ya que el potencial del enemigo es desconocido yo estaba considerando en evacuar de aquí, y podría haber la posibilidad de que sea superior como no sé si él ha llamado a mas camaradas. Ahora entiendo que no debería haberlo perdido de vista.
También los lobos grises podrían olfatear si tengo alguna compañía, por lo que su próximo curso de acción seria venir.
Tal fue la explicación de la Voz de Dios.

Como no parece que un ataque llegara en un corto tiempo, creo que mi única opción es la de escapar.
No puedo permitir que le suceda lo mismo a Miria como cuando lucho contra ese tipo antes.

Tanto su HP y MP ya eran bajos.
Además su HP todavía se reduce de vez en cuando.
Al principio pensaba que era mi imaginación, pero después de revisar a menudo mi preocupación fue confirmada.
La razón de esto debe ser debido al estado de [Hemorragia].
Si esto continúa a este paso no creo que ella sea capaz de sobrevivir por más de cinco minutos.

Soy débil.
Case monstruos de rango inferior con el fin de volverme fuerte, pero soy débil.
No puedo luchar en absoluto.
Finalmente había sido capaz de encontrar otros seres humanos, y con algunas dificultades hice un amigo, pero yo no podría proteger a esa persona.

¡Gaaa!

El dragón bebe rugió.
A diferencia que el rugido del Pequeño Dragón de Roca, no es capaz de amenazar al entorno.
Esto fue para informar al enemigo desconocido que no se acerque.
Incluso si pienso en eso, yo no podía dejar de llorar. En mi corazón había una niebla que se arremolinaba alrededor que yo quería limpiar.

Quiero ser más fuerte.
Para ser capaz de pulverizar fácilmente a aquel extraño dragón, así de fuerte quiero ser.

Mientras corro, siento la tibia sangre de Miria fluye en mi cuerpo.
Eso significa que su cuerpo está siendo robado de su fuerza vital.

¡GaaaAA!

Estoy llorando.
Realmente quiero gritar por ayuda.
Pero la voz que salió fue la de un feroz monstruo, a diferencia de mi lamentable, baja voz.

[Habilidad de Titulo [Espíritu de Socorro: Lv1] fue obtenida.]

Incluso si recibo tal cosa… solo es un sentimiento, no puede hacer nada…

Iya, espera. Estas “Habilidades de Titulo” debería hacer esto.
Por ejemplo la habilidad de titulo [Huevo que camina] la cual dobla mis puntos de experiencia obtenidos.
En primer lugar, uno normalmente consideraría si realmente existe tal conveniente [Habilidad]. ¿Podría esto tener algo que ver con esto?
Oi, ¡respóndeme Voz de Dios!

[Habilidad Especial [voz de Dios: Lv2] es incapaz de explicar.]

¡Para de bromear!
Su vida depende de esto.

[Habilidad Especial [voz de Dios: Lv2] es incapaz de explicar.]

¡No puedo creer esto!
Tú eres quien me envió esos mensajes diciendo [Volverse fuerte] y [Corre lejos], ¡porque tú pensaste que podrías atornillar tus intenciones en mí!
Incluso si yo no entiendo quien eres tú, ¿no piensas que tal cosa es inflexible?
¡No tengo más tiempo!

[Habilidad Especial [voz de Dios: Lv2] es incapaz de explicar.]

La misma respuesta.
Se siente como lanzar una pelota a una pared, improductivo.
Parecido a la sensación de un objeto no identificado sin fondo, una extraña situación.

Voz de Dios tú no eres útil.
¿Qué debería hacer?
¿Cómo puedo salvar a Miria?

Creo, que debe haber una norma que es inconsistente en este sistema. Si sigo pensando debería ser capaz de alcanzar al menos una respuesta.
Cuando de alguna manera fui capaz de entender lo que ella estaba diciendo adquirí la habilidad especial [Lenguaje Grisha].
Sin embargo, la habilidad no se ha desarrollado desde que fui capaz de obtenerla.
Ni siquiera podía entender una pequeña parte de todo lo que ella estaba diciendo.

Así, en otras palabras no es lo contrario a la idea.
Para obtener una habilidad no depende de lo que hago, pero acerca del estado debería haber tomado notas de cómo fue cambiando, esa clase de idea.
Es como si este mundo está atado a los valores numéricos, pero no creo que esto sea completamente eso.
Es lo opuesto.
No creo que el estado haga al mundo, desde que el estado es más como leer los datos.
Pero todavía hay un enigma que permanece y esto no es una especulación, pero esto lo hace más realista en cierto modo.

En otras palabras, las habilidades no nacen o salen de la nada.
Por ejemplo la estructura del cuerpo y la extensión de las capacidades de uno, Ese tipo de cosas son las que afectan a las habilidades.

Tengo poder mágico.
Aunque no tengo ninguna practica, pero aun así yo debería ser capaz de usar Magia de Recuperación.
Iya, incluso si es imperfecta nunca lo sabré si no lo intento ahora.

Pongamos a Miria abajo en el suelo.

Recuerda, recuerda ese momento cuando ella uso su magia en mí, esa luz, esa sensación.
Comprobé el estado de Miria busque la habilidad, parece que esa fue la habilidad [Descanso]

Desde el interior de mi corazón rezo silenciosamente [Descanso] y trato frenéticamente de recrear el recuerdo que tengo de la magia.

[Descanso], [Descanso].
No es bueno, no funciona.

¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]!
En ese momento yo fui capaz de captar una sensación.

¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]!

Se sacude violentamente, se siente como si mi cerebro se está sacudiendo y comienzo a cansarme.
¿Cansado? ¿Debido al uso de la habilidad?
Mi MP está disminuyendo, ¿Eso significa que la magia es un éxito?

¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]!
¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]!
¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]!
¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]! ¡[Descanso]!

Cuantas veces la he utilizado, una cálida luz envuelve a Miria y sus lesiones comienzan a sanarse un poco.
Está funcionando.
Mi fuerza física esta desvaneciéndose, debe ser debido al uso repetido de [Descanso].

Mi respiración se está volviendo pesada, estos deben ser mis limites debería comprobar mi estado.
Parece que mi MP se convirtió en 0, y parece que el HP de Miria se recupero un poco.

Use todo el MP en esto.
Iya, sin embargo parece que el mal estado [Hemorragia] desapareció.
Ella fue capaz de escapar de la muerte gracias a esto.

[Habilidad de Titulo [Espíritu de Socorro] se elevo de 1 a 3.]

La habilidad de titulo es bueno, pero me pregunto si la habilidad [Descanso] fue obtenida.
Se siente como que es alrededor de 1/5 del efecto original.

Por el momento parece que no va a morir por la hemorragia, pero su HP aun esta bajo así que hay que llevarla a algún lugar seguro.
Necesito salir del bosque con el fin de buscar un pueblo humano.

Cuando averigüe que su HP y MP no estaba disminuyendo ya, de alguna manera mi fatiga desapareció.
Debe haber un asentamiento humano inesperadamente cerca.

Debería tratar de ir en la dirección de la cual Miria y los otros venían.

martes, 16 de agosto de 2016

Dragon Egg Capitulo 8

8- Pequeño Dragón de Roca

[¡GaaAaOOOoo!]

El dragón frente a mi ruge triunfantemente.
Parece que llegue demasiado tarde.

En comparación al dragón somos pequeños, el dragón frente a nosotros tiene por lo menos 3 metros de altura.
La mitad del cuerpo del dragón parece estar cubierta por una dura roca.

Desde el momento en que lo vio yo quería escapar.
De su silueta y sus pasos uno puede decir que este tipo claramente no es una existencia normal.

Mientras estaba escondido me di cuenta que bajo uno de sus grandes pies estaba Miria, ella y los otros dos aventureros tenían sangre saliendo de ellos.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Raza: Pequeño Dragón de Roca
Estado: Parálisis (Baja)
Lv: 14/55
HP: 197:212
MP: 45/87
Fuerza: 168
Defensa: 224
Magia: 82
Agilidad: 46
Rango: C
(El traductor ingles decidió cambiar ataque por fuerza.)


Habilidades Especiales:
[Escamas de Dragón: Lv3]  [Buff de Fuerza*: Lv1]
[Auto Recuperación de HP: Lv1] [Atributo Tierra: Lv--]
(*Para los que no lo sepan los Buff en los juegos son efectos que aumentan alguna de las características de los personajes o enemigos generalmente es temporal en este caso la fuerza.)

Habilidades de Resistencia:
[Resistencia al Atributo Fuego: Lv5] [Resistencia Física: Lv3]
[Resistencia a la Magia: Lv2]


Habilidades Normales:
[Aliento de Arena: Lv4] [Mordedura: Lv3] [Garra de Roca: Lv3]
[Auto Recuperación: Lv2] [Terremoto: Lv4] [Prensa de Piedra: Lv6]


Habilidades de Títulos:
[Evolución Final: Lv--]
(TL Ingles: Los kanji para esto significan algo si como “La evolución final de la persona” y pensé en darle un nombre algo así como “El que llego a la evolución final” pero decidí solo dejarlo como “evolución final” ya que se puede entender que él lo consiguió debido a que llego a la evolución final, y porque es más corto.)
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Hasta ahora debido al bajo nivel de [Inspeccionar Estado] no podría mostrar satisfactoriamente desde muy lejos, aun así en este momento puedo entender claramente el estado de este tipo.
Además de ser el doble de mi tamaño, su estado es el triple del mío.

Cuando nuestros ojos se encontraron yo comencé a ser atacado por un miedo que hizo temblar todo mi cuerpo.
Hizo que el pensamiento de que sería capaz de ganar contra este tipo solamente conmigo y los otros tres humanos nunca cruzara por mi mente. Ninguna lesión podía ser encontrada en su cuerpo de aspecto fuerte.

Su defensa es lo suficientemente alta que un ataque directo no lo perturbaría.

[¡GaaAaOOOOOo!]

Fue un grito aburrido y bajo pero ese mismo grito hizo que el aire en el interior del bosque temblara, después de eso vino el sonido del silencio.

[Corre]
[Lejos]
[Por Favor] [Corre] [Lejos]
[Es] [Imposible]

Las palabras de la Voz de Dios se muestran en mi cabeza.
Mi cerebro se siente como si sacudiéndose, haciendo que me dé nauseas.

No.
No tengo ninguna habilidad que pueda vencer a este tipo, ninguna.
Mi mejor habilidad es [Puñetazo de Dragón], pero contra este tipo seria ineficaz.

De mi experiencia, incluso si le pego treinta veces en la cabeza con [Puñetazo de Dragón] con creo que eso pueda derivarlo, así es cuanta diferencia hay entre nosotros.
Incluso si fuera a golpearlos con oscilaciones más grandes, según mis cálculos él ni siquiera necesitara utilizar [Auto Recuperación]. En primer lugar solo tomando la diferencia de altura yo no sería capaz de apuntar a su cabeza, también mi MP no es suficiente para usar [Puñetazo de Dragón] treinta veces.
En resumen, mis posibilidades de ganar contra el son un perfecto cero.

Y para empeorar las cosas, los tres a quienes yo esperaba servir como una fuerza adicional estaban tendidos en el suelo inconscientes.
Gracias a [Inspeccionar Estado] puedo ver que ninguno de ellos está muerto, su estado muestra [Desmayados-Ensangrentados].

Quien me protegió y que tenía una amable sonrisa también estaba perdiendo sangre mientras estaba tendida en el suelo sin expresión.

Afortunadamente, la velocidad del oponente es baja.
Si lo golpeo con el fin de molestarlo y alejarlo de los otros tres, espero que ellos se puedan salvar.

Si ese es el caso.
Recuerdo mi cierta técnica de muerte la cual consistía en usar mi agilidad y fuerza que aprendí durante mi época de huevo.

Me acercare con una carrera y entonces pateare el suelo.
Sin cambiar mis manos y doblando las rodillas, haciendo una forma circular.
Incluso cuando evolucione sigue siendo útil, la habilidad [Rodar].

Le tiendo una emboscada al Pequeño Dragón de Roca y balanceo mis brazos.
Derecha, izquierda, salto, yo evado espléndidamente.
El suelo hizo un sonido como si se rompiera, pero a él no le importa, ni siquiera se preocupa por eso.

Ahora yo solo me concentro en sus movimientos.
Evado, evado, evado.
Miro alrededor mientras busco una oportunidad.

¡Él ataca desde ambos lados con sus garras!
Uso mi fuerza para saltar y con eso apenas evado su ataque por una diferencia tan delgada como el papel.

[Habilidad de Titulo [Rey de la Evasión: Lv1] fue obtenida.]

¡Aquí esta!
Con todas mis fuerzas tacleo la dura cara del ese monstruo.
Cuando golpeo su cara, su frente se levanta hacia atrás gracias a la fuerza.

Después de eso caigo en el suelo e involuntariamente comienzo a rodar lejos de él.

Parece que fue un poco efectivo.
¡Ven! ¡Sígueme!

Sentí una abrumadora intención asesina en mi espalda.

Inmediatamente después de eso, el suelo en las inmediaciones se derrumbó.
Iya, incluso yo sentí eso. Mi visión esta borrosa debido a todo el polvo alrededor. Solo ver los arboles frente a mí que caen.

Que paso.
Esto probablemente fue su habilidad [Terremoto].
Él debe haber golpeado fuertemente el suelo para causar esto.
Por suerte yo estaba lejos, pero los que estuviesen cerca no estarían a salvo.
El área de efecto de las habilidades parece depender de la fuerza de su cuerpo, debido a que es relativamente baja fue que me salve.
(NT Ingles: Actualmente en esta parte las habilidades usan otro conjunto de kanji los cuales no están listados en su estado así que lo vinculo a su Terremoto. 〖地鳴らし〗.)

Debido a que caí al suelo el Pequeño Dragón de Roca viene a mí fácilmente.

Maldición…
No me puedo levantar, mi cuerpo esta pesado.

Iya, estos chicos son realmente negligentes.
Mejor dicho, esta es una buena oportunidad. Por ahora debo permanecer obedientemente abajo.

El Dragón de Roca se me acerca, él abre su gran boca y la atrae cerca de mí.
Mi objetivo está adentro de su boca abierta y con todas mis fuerzas lanzo un [Puñetazo de Dragón].

Como mi puño entra en su boca roza uno de sus colmillos abriendo un corte en el, pero aun así el golpe fue un éxito.
Como esperaba el interior de su boca no era de roca.

[¡GugyaaAa!]

El Pequeño Dragón de Roca llora en voz alta mientras da pasos hacia atrás, aparentemente en dolor.

Lo hice, lo hice.
Eso tuvo que ser bastante doloroso.
Sin embargo, sigue siendo imposible para mí vencer a ese tipo.

Corro hacia los otros tres.
Compruebo el estado del anciano, pero ya es demasiado tarde su HP ya es 0.
No puedo pensar en nada por un momento, sin embargo me alejo del anciano.

El siguiente que encuentro es Douz.
Con mis garras corto y abro su placa de pecho y de ella la sangre se derrama.
Y a causa de [Terremoto] parece que uno de los arboles que cayeron aplastaron sus piernas.

Trato de levantar el árbol con mi mano, pero yo no era capaz de hacerlo.
Solo conmigo es imposible.

ShuuUu, un sonido como si el agua se evaporara se escucha.
Giro mi cabeza para mirar el origen del sonido, y veo que hay humo saliendo desde la boca del Pequeño Dragón de Roca.
Mi instinto me dice que eso debe ser su [Auto Recuperación].
El ataque en el que arriesgué mi vida se recupero as no más.

Esto es tan irrazonable.
Es estúpidamente fuerte. ¿Es que es realmente solo un [Pequeño] Dragón de Roca?
En qué manera es un Dragón de Roca.

Uso inmediatamente [Rodar] para huir, encuentro a Miria quien había caído en un sitio lejano.
Su cuerpo estuvo a punto de ser tragado por la quebrada en el suelo, la encontré demasiado tarde.
La tomo hacia afuera agarrándola por el cuello con mi boca, ya que mi cuerpo es demasiado pequeño para llevarla en mi espalda.

Y entonces corro con todo mi poder.
Corro a través del bosque con toda mi fuerza.
Todavía soy capaz de escuchar el sonido de los humanos siendo aplastados, pero aun así nunca volteé la cabeza hacia atrás.