Dragón Egg Capitulo 13

13- Descanso

Desperté en un lugar de tierra que se sentía húmeda.

Cuando escape de la aldea y vine al bosque otra vez. Descanse en una pequeña cueva creada bajo un acantilado y espere a que mis heridas se recuperaran.

Bostezando, confirme mi estado

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Raza: Bebe dragón
Estado: Normal
Lv: 23/25
HP: 41/78
MP: 40/72
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Completamente recuperado…… aunque no lo logre todavía, bueno, he recuperado la mitad huh.

Aunque todavía no se ha ido el cansancio físico y el temor, no seré capaz de comer si no salgo a cazar.

Por el momento, el HP tiene prioridad antes que el MP.

No es necesario depender de habilidades si solo caza presas para satisfacer mi apetito, y estará bien escapar si me encuentro con un tipo peligroso.

Entonces, preparado para emergencias, quiero recuperar HP incluso solo un poco.

¡[Descanso]!

Canto el encantamiento que ni siquiera es reconocido como una habilidad.

Una débil luz me envuelve, y mi cuerpo se cura solo un poco.

El HP restaurado fue solo 2, mientras que el MP disminuyo en 8.

Aunque es una gota en el océano, es mejor que nada huh.

Podría adquirirlo como una habilidad si practico repetidamente.

Repetí descanso 5 veces continuamente.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Raza: Bebe dragón
Estado: Normal
Lv: 23/25
HP: 53/78
MP: 0/72
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

En los 5 intentos, recupere aproximadamente 3 puntos 2 veces.

Yeah, si la elevo con paciencia de esta forma, debería convertirse en algo útil con el tiempo.

Porque restaurara cerca de 20 puntos si la sigo disparando con el máximo MP ahora, no hay razón para llamarla enteramente inútil.

El cansancio físico que atacaba mi cuerpo también se retiro un poco.

Okay, lo primero es obtener comida…… y luego, quiero tener el nivel máximo para el fin del día.

También, una evolución debería estar esperando.

Si hago eso, debería alcanzar el cuello del pequeño dragón de roca en algún momento pronto.

Cuando se vuelve así, es similar a asegurar mi vida aquí también.

Entre aquellos que he visto hasta ahora, ese sujeto es el más fuerte.

Cuando sea capaz de tener libertad para actuar…… aun, quiero tratar de ir a la aldea.

¿Solo soy de temer?

Si repetidamente ayudo a las personas que vienen al bosque, puede que hablemos con el tiempo.

Cuando, quizás……

Cuando caminaba mientras pensaba, encontré un gusano oscuro que se arrastraba en el suelo.

El gusano oscuro que cruzo conmigo trata de correr a máxima velocidad.

Que nostálgico.

Era perseguido por los gusanos oscuros, y escapaba desesperadamente en los viejos días.

Aun así, esto es inusual.

Después de luchar contra un gran grupo antes, los gusanos oscuros nunca volvieron a ser vistos.

Había pensado que si ellos habían perecidos, pero no pensé que nos encontraríamos de esta manera otra vez.

Había viajado bastante para buscar un pueblo.

Salte de pronto y me di la vuelta quedando frente al gusano oscuro que escapaba, y le di un duro golpe en su rostro de frente.

“¡Shigya!”

[12 puntos de experiencia obtenidos.]

[Debido a la habilidad [Huevo que Camina: Lv--], se obtuvieron 12 puntos de experiencias adicionales.]

Una ventana de mensaje que luce como de un juego aparece dentro de mi cabeza, y me informa de la muerte de la presa.

Me muevo a tomar mi comida después de poner mis pequeñas manos juntas.

Mordiendo la espalda, devoro esa carne.

[Buchuri], [Buchuri]

Mientras escucho el sonido de la masticación, sonrió irónicamente ya que eso significa que yo me he acostumbrado a la vida aquí completamente.

Cuando estaba a punto de terminar mi comida, me pregunte si debería tratar de subir mi todo mi nivel.

Quiero maximizar mi nivel y evolucionar rápidamente.

Dijeron que debería haber muchas ramas de evolución para el dragón bebe.

Dragón Egg Capitulo 12

12- Secuela de una Cierta Chica (Lado de Milia)

Cuando desperté, yo no estaba en el bosque, estaba sobre una cama.

La única maga blanca adecuada en la aldea y mi maestra, Marielle esta parada junto a mí.

A pesar de que Marielle es mayor, su apariencia es más joven que la mía.

Parece que ella tiene algo de sangre de elfo en ella, y su envejecimiento es lento debido a eso.

Aunque algunas veces se vuelve dudoso si ella en realidad es mayor, cuando la veo mirándome intensamente con los ojos húmedos mientras su bonito cabello anaranjado cuelga trenzado.

“¡Realmente, una cosa espantosa! ¡Me pregunto qué te dijo Dawes para instigarte a ese grado!”

Aunque Marielle que al verme despertar está visiblemente aliviada y soltó una sonrisa, inmediatamente la apretó de nuevo y grito en voz alta.

“¡Que paso con D, Dawes y Granz!”

La parte superior de mi cuerpo que casi levante fue detenida por Marielle presionando en mi frente.

“…Granz murió. Su cuerpo fue descubierto en el bosque. Realmente, involucrase con un dragón de roca, ¡ese idiota!”

“Granz esta…… err, entonces Dawes esta……”

“Su cuerpo no ha sido encontrado. Sin embargo, mirando la situación, podría ser correcto pensar que fue devorado.”

..... Solo yo sobreviví.

Más, debería haber tratado de detenerlo más.

El monstruo más fuerte en las inmediaciones es el dragón de roca, es de conocimiento común en la aldea.

Marielle deja escapar un suspiro desde su boca mientras me miraba con lágrimas que caían en mi rostro, y coloco una mano en mi cuerpo después de eso.

“…… Incluso si solo Milia esta salvo, es realmente bueno.”

Mientras sostenía mi cabeza, lentamente recordaba los eventos en el bosque.

Dawes es la persona más poderosa en la aldea.

A pesar de que su carácter da un poco de miedo y se enoja con rapidez, él es quien más contribuía al enviar lejos a los monstruos que venían a la aldea.

En ese aspecto, todo el mundo ponía su confianza en él.

Sin embargo, hace varios años, salió a cazar y se involucró con el dragón de roca y era más que lo que él podía, y debido a que escapo mientras abandonaba a sus compañeros, era a menudo criticado.

Hay muchas situaciones que incurrieron en la enemistar de los otros debido a su carácter original.

Aunque también era el lado que venía de las personas muerta, pero al parecer las personas maliciosas que tenían envía de Dawes dejaron que los rumores se propagaran incluso más.

Pero, él daba los mayores logros en la aldea en términos de poder armado.

Lo que, por el momento, se convirtió en un freno, y pocas personas decían alguna cosa abiertamente.

Sin embargo, el otro día, un autoproclamado espadachín viajero apareció en la aldea.

“Aunque no tengo dinero, allí está la carne y la piel de los monstruos cazados en el bosque. Denme una cama y comida”

Entre ellos, se encontraba también la carne del dragón de roca.

Eso produjo una comparación que proporciono una oportunidad para que la gente saliera y se burlaran de Dawes, y eso se convirtió en una pelea entre Dawes y el viajero en el bar.

Como resultado, Dawes dijo [si es el actual yo, puedo derrotarlo] en un intercambio verbal de insultos, y le pidió a Granz que era un antiguo trotamundos que se estableció en esta aldea y a Marielle quien puede usar magia de recuperación su cooperación. Después de ser rechazado por Marielle, Dawes volteo sus ojos hacia mí, su pupila.

A pesar de que no quería seguirlo, termine siguiéndolos cuando de una manera medio amenazante él dijo [Yo iré aun si tu no vienes. De ser así, Granz y yo, los dos podríamos morir.]

Granz parecía estar disgustado un poco también. En la posición de un antiguo trotamundos podría haber le sido difícil rechazarlo.

Dawes era alguien bueno atacando la debilidad de una persona.

Encontramos un considerablemente pequeño dragón de roca en el bosque….. y entonces…….  al final, estaba más allá de nuestras capacidades……

¿Fui pasada por alto?

No…… ahora que pienso en ello, siento que fui salvada por alguien.

“E, erm…… la persona que me salvo fue……”

“¿Olas? Cuando fuiste atacada por el monstruo que vino a la aldea, Olas con su arco…..”

“N, no….. Um, la persona que me cargo desde el bosque……”

“Tal persona no debería existir. Esa noche, no hay nadie que fuera a las profundidades del bosque solo, y no hay ninguna razón para quedarse callado acerca de eso. ¿No escapaste por ti misma?”

Marielle juzgo que eso era imposible.

Sin embargo, puedo decir con confianza que sin duda había alguien.

Me cargo en su espalda, alguien que desesperadamente escapo de un grupo de monstruos……

….. ¿Era realmente una persona?

“¿Tal vez tuviste un sueño?”

“¡Eso, eso no es así! Absolutamente no debería haber sido capaz de escapar si estaba sola……”

“Milia todavía es confuso. Espera un momento, voy a calentar la sopa de pollo que hice esta mañana de nuevo, Bebe esto primero y obtén algunos nutrientes. Después de eso, déjame escuchar lentamente tu historia.”

“Ciertamente……. Yo……”

El sentimiento de la espalda de una persona cargándome.

A pesar de que era inexperta y débil, la magia de recuperación era cálida.

Y aunque es leve, pero, mis manos, piernas y cuerpo recuerdan la existencia de alguien que me salvo.

“Por casualidad, ese dragón……”

Milia mira hacia fuera de la ventana mientras lo decía.

Por supuesto, no hay ninguna posibilidad de encontrar la figura de ese dragón.

Dragón Egg Capitulo 11

Hola, debido a un cambio en el traductor ingles, algunos nombres se cambiaron, ademas de lo que se dice al momento de subir de nivel.

Disfruten la lectura.

..................................................................................................................................................

11- Un Pequeño Héroe

…………。

…………………。

Vagamente, mi conciencia regreso.

Mi cuerpo esta adolorido por todas partes. Esta pesado. Si prestó un poco de atención a mi cuerpo, está cubierto por heridas que se ven dolorosas en todas partes.

No quiero hacer nada.

Me gustaría dormir sobre la refrescante tierra del bosque todo el tiempo.

No es bueno. Parece que voy a sucumbir ante el dolor y el sufrimiento.

Mí estado actual…… Por lo menos, debería entender mi estado actual.

¿Qué paso con Milia? ¿Qué me paso?

Dirigí mi conciencia a mis ojos.

Un lobo gris entro en mi visión.

Al ver eso, estoy convencido que he perdido.

Si quizás, cuando despertase no hay ningún lobo y Milia también está a salvo…… Tal expectativa es cortada con un solo golpe.

Es así, maldita sea, es tu victoria.

Haz lo que quieras. Es demasiado molesto levantarme.

Mátame rápidamente.

“　　　　　　　　　”

Probablemente porque mi conciencia no se ha recuperado, no entiendo lo que el lobo gris esta aullando.

Sin embargo, sin acabarme, tranquilamente el lobo gris desaparece en las profundidades del bosque con prisa.

Ah, ¿Qué es esto?

Lo que me recuerda, hay una sensación fuera de lugar en mi boca desde hace un rato.

¿Qué he estado sosteniendo en mi boca todo este tiempo?

El poder de mis mandíbulas se está acercando a su límite, y el objeto que tenía en mi boca cayo al suelo de forma natural.

Es un lobo gris ensangrentado.

[44 puntos de experiencia obtenidos.]

[Debido a la habilidad [Huevo que Camina: Lv--], se obtuvieron 44 puntos de experiencias adicionales.]

[El nivel de [Dragón Bebe] se elevo de 22 a 23.]

…..Ah, parece que pronto voy a evoluciona.

Cuando levanto el cuello lo que era incluso molesto hasta moverlo y trato de mirar a izquierda y derecha, partes de los restos de 2 lobos grises dados vuelta.

¿Yo los hice caer? Estos tipos, ¿Los derroté? (NT: No Estoy seguro sobre la primera pregunta “Did I bring them down?”)

Aunque si considero la velocidad del aumento de nivel, eso parece ser lo correcto.

Es coherente pensar que enloquecí después de perder mi conciencia, cuando estaba a punto de morir en ese momento.

Así es, Milia…… ¿Dónde está Milia?

¿Milia? ¿Milia?

Ah……

Encuentro a Milia que había caído al suelo, y me precipito hacia ella.

Ella está viva. Aun está viva.

Aunque su HP continúa disminuyendo por derramamiento de sangra, ella aun estaba viva.

Llevándola en mi espalda, comencé a correr, arrastrando mi andrajoso cuerpo.

Salí del bosque en poco tiempo, y filas de tierra entraron en mi visión.

¿Esto es…… un campo? Entonces, ¿hay un asentamiento humano cerca?

A tiempo, lo hice a tiempo.

Es malo pero porque no tengo la fuerza para tomar una ruta indirecta, paso sobre el campo y corto directamente a través de él.

Cada vez que daba un paso, sentí la ilusión de que mi cuerpo se volvía ligero.

Algo como una casa entro en mi visión.

Camine por el pueblo mientras me tambaleaba.

Como es de noche, la figura de personas no son fáciles de encontrar.

Milia, no parece que ella tenga mucho tiempo.

Ella necesita tratamiento, en este momento.

Alce una fuerte voz cuando llegue al centro del pueblo.

“¡GUOOOOO!”

¡Alguien, que por favor ayude a Milia!

¡Vengan!

“¡GUOOOOOOOOOO!”

“¡GuuOOOOOOOOOO!”

Grite una y otra vez, suplicando desesperadamente.

Y con un [Kyi] desde atrás, escuche el sonido de una puerta abriéndose.

Bueno, Milia será rescatada con esto.

Y, yo también estoy a punto de morir.

Ganare su confianza mediante Milia de alguna modo, quiero descansar mi cuerpo.

Si va bien, podría quedarme en el pueblo y abandonar la vida en el bosque desde hoy.

Aprendiendo [Lenguaje Gurisha: Lv 1], el entendimiento mutuo debería ser posible lentamente, tarde o temprano si me enseñan cuidadosamente.

Cazando con los humanos, puedo ser inesperadamente útil incluso si solo es en trabajo de campo a causa de mi fuerza.

Me giro hacia donde provenía el sonido.

Ahí estaba la cara de un hombre mirando desde la puerta abierta con un sentimiento de vigilancia.

「¡ τέρας！」

Inmediatamente después, un intenso dolor corrió a través de mi hombro.

Una flecha se clavo profundamente.

El hombre me disparo, me mira ferozmente mientras prepara su arco.

Mordiendo mis labios, me puse de pie aunque mis pies estaban temblando.

Es así…… eso es verdad, soy un dragón.

Entonces, no hay otra opción que atacar si un dragón camina en el medio del pueblo por la noche y aúlla mientras trae a un ser humano ensangrentado.

El hombre deja de moverse cuando nuestros ojos se encuentran.

Él podría estarse lamentando por no haberme derrotado en un golpe.

Mirando el estado, no hay una gran diferencia con Milia sin habilidad.

La persona parece entender también, que él no podría pelear contra un monstruo directamente.

Suelto a Milia en ese lugar, y corrí lejos del pueblo.

El hombre suelta su arco, y el sonido de sus rodillas cayendo es escuchado.

Seguramente, Milia será salvada con eso.

Esto está bien. Estoy bien con esto.

De cualquier modo, voy a buscar un lugar en el que pueda dejar a mi cuerpo descansar.

[El nivel de la habilidad de titulo [Espíritu de Socorro] subió de 3 a 4.]

[Habilidad de Titulo [Pequeño Héroe: Lv1] fue obtenida.]